272. ¿Cómo decir que algo está lejos en español?
Expresiones en español para decir que algo está lejos
¿Sabías que hay muchas formas creativas y coloquiales de decir «lejos» en español? Descubre nueve expresiones populares que los nativos utilizan en su día a día y sorprende a tus amigos españoles.
¿Por qué aprender expresiones coloquiales en español?
Si llevas tiempo estudiando español, pero sientes que te falta fluidez o confianza para hablar, practicar con expresiones cotidianas puede ayudarte a sonar más natural. En este artículo, aprenderás frases que no solo enriquecen tu vocabulario, sino que también son útiles para describir situaciones comunes como hablar de lugares remotos.
Si quieres aprender una expresión nueva cada día GRATIS, únete a la Handyletter, una newsletter que te permitirá aumentar tu vocabulario en un mes con solo 3 minutos al día, ¿te unes?
Expresiones en español para indicar lejanía
A continuación, te presentamos nueve expresiones que los hispanohablantes utilizan para describir que algo está lejos. Algunas son neutras, otras más coloquiales y divertidas, ¡incluso un poco rebeldes!
1. Estar a años luz
Esta expresión se usa para hablar de algo que está muy lejos, tanto en distancia como en tiempo.
- Ejemplo: Hace años luz que no visito mi pueblo.
2. Estar en la otra punta del mundo
Indica que algo o alguien está extremadamente lejos, casi inalcanzable.
- Ejemplo: La isla donde fuimos está en la otra punta del mundo.
3. Estar en un lugar recóndito del planeta
«Recóndito» significa remoto o poco conocido. Es una forma más formal de referirse a un lugar apartado.
- Ejemplo: El pueblo donde nació mi abuelo está en un lugar recóndito del planeta.
4. Estar en medio de la nada
Perfecta para describir un lugar aislado donde no hay nada alrededor.
- Ejemplo: Nos perdimos y terminamos en medio de la nada.
5. Estar en el quinto pino
Una de las expresiones más usadas coloquialmente para referirse a algo que está muy lejos.
- Ejemplo: He aparcado el coche en el quinto pino.
Expresiones coloquiales para los más atrevidos
Estas frases son más informales y, en algunos contextos, incluso vulgares. ¡Úsalas con cuidado!
6. Estar perdido de la mano de Dios
Se utiliza para enfatizar que un lugar está tan alejado que parece abandonado por completo.
- Ejemplo: Ese pueblo está perdido de la mano de Dios.
7. Estar donde Cristo perdió el gorro
Similar a la anterior, pero más humorística. otra opción que puedes escuchar es «donde Cristo perdió la chancla«.
- Ejemplo: ¿Dónde está tu oficina? ¡Donde Cristo perdió el gorro!
8. Estar en el culo del mundo
Muy coloquial y algo vulgar, describe un lugar extremadamente remoto.
- Ejemplo: Tu casa está en el culo del mundo.
9. Estar a tomar por saco
Es una expresión bastante fuerte, pero común entre amigos en España para referirse a algo que está muy lejos.
- Ejemplo: La tienda está a tomar por saco, prefiero comprar online.
Cómo practicar estas expresiones
La mejor manera de aprender estas frases es usarlas en conversación. En el Club Handyspanish, no solo practicarás estas expresiones, sino que también conocerás a personas de todo el mundo, mejorarás tu gramática y ganarás confianza al hablar español.
¿Qué te ofrece el Club Handyspanish?
- Clases flexibles: adaptadas a tu horario.
- Gramática y conversación: sesiones semanales para practicar de forma natural.
- Comunidad internacional: conoce culturas y costumbres diferentes mientras hablas español.
¿Conoces otras expresiones para decir que algo está lejos? Déjanos un comentario con tus favoritas o únete a nuestra comunidad para practicarlas en conversación. Recuerda: la vida es demasiado corta para tener clases aburridas de español.
Una expresión más.
“Está al fin del mundo”. Yo vi esas palabras en la ciudad de Ushuaia, Argentina.
¡Cierto!, también lo he escuchado alguna vez 🙂