216. Simon de Irlanda en una entrevista en español
¡Bienvenidos y bienvenidas un día más a HandySpanish! En este podcast hablamos con un invitado muy muy especial: ¡Simon, un estudiante del club! Este tipo de contenido os gusta mucho, porque podéis sentiros identificados con esa persona, aprender de sus experiencias, descubrir nuevos trucos para aprender español…
¡Simon está más que preparado, así que vamos a por las preguntas!
¿De dónde viene Simon?
Simon es irlandés, pero lleva más de 20 años viviendo al este de Inglaterra, ¡Casi la mitad de su vida!
¿Por qué se mudó?
Se mudó para trabajar, ya que él trabajaba para varias fuerzas de la policía. Hace poco se jubiló después de 37 años de trabajo, ¡wow! 😮
Simon nos cuenta que se adaptó perfectamente, aunque al principio, después de una mudanza, todo es un poco complicado. Tras unos primeros meses de desorientación, se terminó adaptando a su nuevo hogar , ¡qué rapidez! ¿Vosotros os habéis mudado alguna vez? ¡Cuéntamelo en los comentarios!
¿Cuáles son las aficiones de Simon?
¡Simon tiene numerosas aficiones!
Trabaja como voluntario en una organización benéfica nacional y en un partido político local, lo cual hace que a veces esté muy ocupado.
También es estudiante a tiempo parcial en la universidad a distancia de Reino Unido. Le dedica 16-20 horas semanales para estudiar, algo que está genial.🎓
A Simon le gusta el fútbol, tiene incluso un pase para ver a su equipo favorito (que, como él mismo nos comenta, está en 3ª división). Yo soy del Valencia CF y he de admitir que, aunque sea de 1ª división, ahora mismo no está en su mejor momento. 😅
A Simon no sólo le gusta el fútbol como único deporte: también camina mucho, como mínimo 1 hora al día, también lee ficción contemporánea e historia y, por último (pero no menos importante) le encanta pasar tiempo con su familia. 📖👨👩👦
Yo creo que la jubilación es una etapa muy bonita de la vida: tienes una vida llena de aprendizajes, mucho más conocimiento que hace 30 años, por lo que puedes decidir cómo será esa etapa, y organizarla en torno a ello.
¿Qué fue lo que le motivó a Simon estudiar español?
Simon nos cuenta que cuando era alumno en la escuela secundaria, tenía que estudiar obligatoriamente francés y latín. Después de un par de años, podían elegir una segunda lengua moderna. Simon sabía algo de español, por lo que decidió estudiar esta lengua.
Después de graduarse, no desarrolló su español, por ello ha mantenido un nivel muy básico: cuando visitaba España podía saludar, pedir comida y bebida, pero no mucho más: su vocabulario era muy limitado.
Cuando empezó a trabajar, la falta de tiempo le impidió estudiar el idioma adecuadamente. Eso no quiere decir que no le fascinasen los idiomas, por lo que después de jubilarse retomó el danés y el español.
¿Simon sabe Danés? ¿Por qué?
A Simon le encanta el sonido del idioma. Además, cuando veía programas daneses en la televisión, pensaba por error que hablaban inglés. Por ejemplo, en los dos idiomas la frase “entra y siéntate” es muy similar.
Hay muchas palabras muy parecidas a las que escuchaba en su infancia, ya que la gente a su alrededor usaban un vocabulario en escocés. Simon estaba fascinado por esta semejanza entre los idiomas del nórdico antiguo. 🤩
Simon comenta que el inglés tiene conexiones con la lengua germánica y la lengua romance, por ello puede encontrar vocabulario similar en el danés y el español.
¿Qué más lenguas ha estudiado Simon?
Simon ha estudiado francés, un poco de latín, danés, español, un poco de irlandés…
La mayoría de las escuelas en Irlanda no enseñan en irlandés, aunque sí que se usa en el día a día. Por ello, Simon estudió esta lengua en un curso fuera de la escuela.
¿Qué rutinas y métodos sigue Simon?
Durante el semestre, cuando estudia con la Universidad, Simon sigue un horario, por lo que debe cumplir muchas tareas en la fecha de entrega específica. 📋
Todos los días usa plataformas para aprender idiomas, al igual que escucha distintos podcast en español.
Simon cumple con el horario para aprender español cada día sin falta, por lo que ha creado un hábito. Sin embargo, hay veces que Simon se sale por la tangente: planea aprender algo, pero le aparece una notificación y se distrae. Es algo que nos pasa a todos, ¿verdad?
Para evitar esto, yo os recomiendo planificar vuestra semana un día en específico, por ejemplo los viernes. Es muy fácil buscar un vídeo del subjuntivo en español, pero también es muy fácil distraerse con otros vídeos que te pueda enseñar esta plataforma. Por ello, hay que pensar muy bien qué vídeo veo y de qué persona.
¡El foco y el plan son súper importantes!
¿Qué piensa Simon de la expresión oral?
Simon opina que la expresión oral es totalmente esencial a la hora de aprender un idioma. Nos aconseja que, al aprender un idioma, hablemos el primer día. Simon tuvo un problema: sabía muchas palabras para leer, pero no para decirlas, ya que nunca se había parado a ello. La primera vez se le quedaban las palabras paradas en la garganta. 😰
A mí me sorprende mucho cuando alguien me dice: “es la primera vez después de 8 años aprendiendo español que he tenido una conversación en esta lengua”. Yo me quedo flipando: ¿qué hacían antes? 😵💫
Si Simon pudiera repetir su viaje de aprendizaje, empezaría a hablar muchísimo antes, aunque cometa errores.
Lo que debemos hacer es mejorar cada día sin compararnos con los demás. Obviamente cometeremos errores al aprender una lengua, ¡incluso los nativos cometen errores!
Simon explica que, al aprender español, se dio cuenta de que tenía muchas inseguridades. Cuando aprendemos algo desde cero, nos sentimos vulnerables, ya que empezamos a aprender sin tener ni idea y con el miedo a hacerlo mal.
A mí me gusta compararlo con la primera vez que sales de pequeño a la calle, completamente solo. Al principio da muchísimo miedo, pero cuando vuelves te sientes orgulloso de haberlo hecho.
Simon nos cuenta una situación de miércoles
Una situación de miércoles es como decir una situación de 💩, pero de forma más sutil. Es una situación que ha salido un poco (o incluso bastante) mal y te sientes avergonzado.
Simon nos cuenta que una vez, cuando era un joven policía, su jefe le dijo: “Simon, hay algunos oficiales españoles en la comisaría visitando la ciudad para ver distintos métodos policiales, me gustaría que uno de ellos patrullase la ciudad contigo, porque tú hablabas español, ¿no?”
Simon, por aquel entonces, apenas hablaba español: tenía un nivel muy básico. Además, el oficial español no hablaba apenas inglés, por lo que fue un momento muy incómodo en el coche. 😥🚔
La importancia del objetivo
Yo creo que necesitamos determinar cuál es nuestro objetivo, porque necesitamos saber por qué hacemos las cosas, y así encontrar una motivación. Si hacemos algo, pero sin motivación, lo haremos mal.
Si nos equivocamos, si decimos algo mal o tenemos muchos errores, en vez de derrumbarnos podemos recordar por qué estamos haciendo eso. De esta forma, será más fácil motivarse y seguir adelante.
Y tú, ¿por qué quieres aprender español? ¡Déjamelo en comentarios!
Una técnica que a Simon no le funcionó
Cuando empezó a estudiar español de nuevo, hace 3 años, empezó a ver películas y series en español pensando que le ayudaría, pero todo lo contrario: le agobiaba y desmotivaba. Simon pensaba: “¡Madre mía, la velocidad a la que habla los hispanohablantes, nunca podré hablar así!” 😱
La montaña de la fluidez
Simon se imagina al pie de esta montaña. Quizá nunca alcance la cima, pero, tal y como dice él: “Mira qué bonitas las colinas.” ⛰️
El objetivo nunca puede ser llegar a la cima, porque es algo muy frustrante. Por ello todos debemos buscar nuestra motivación, ya que cada uno tiene la suya propia.
¿Cómo conoció Simon el club de conversación Handyspanish?
Simon se unió al club hace 6 meses, y al principio no tenía mucha confianza: nunca había mantenido una conversación larga en español. Sin embargo, encontró en el club a mucha gente cariñosa, que se apoya mutuamente, con una comunidad muy positiva y solidaria. 🩵
Si a vosotros también se os bloquean las palabras al hablar, ¡es algo normal! Mi mayor consejo es que sigas practicando, ¡tú puedes con ello!
Cuéntame en comentarios si este formato te gusta, si te ha encantado tanto como a mí el concepto “la montaña de la fluidez” y si te ha parecido interesante esta conversación! Os leo. 👀
