105. Vocabulario de la peluquería
Hoy empiezo con dos palabras confusas, secador y secadora. El secador lo usamos para secar el pelo y la secadora para secar la ropa.
Cuando viajamos o vivimos fuera tener una conversación sobre nosotros en general quizá sea fácil, sin embargo, cuando hablamos de un vocabulario específico como cuando vamos a la peluquería nos cuesta un poquito más. ¿Te suena tener el pelo encrespado, flequillo, canas, tenacillas, trenzas y más?
¿Qué significa tener mechas?
Color que pones en partes del pelo.
-Me he hecho mechas rubias
-¡Te quedan genial!
¿Qué significa tinte?
Tinte es el color que ponemos en el pelo para, por ejemplo, cubrir canas o para hacer mechas. Puede ser en todo el pelo, al contrario que las mechas que solo son en una parte. Tinte puede ser un nombre o tintar un verbo.
-Hoy voy a usar tinte rubio, ¿qué te parece?
-Si te tintas el pelo vas a estar más guapo.
¿Qué significa flequillo?
Te doy una pista, ¡Cleopatra lo llevaba! Sí, estamos hablando del pelo que cubre la frente.
-Siempre he llevado el flequillo corto.
¿Qué significa tener canas?
Cuando nos hacemos mayores empezamos a encontrar pelos blancos, esto es conocido como canas.
-Estoy preocupada, me he encontrado una cana.
-¡No te la quites que salen más!
¿Qué significa estar despeinado?
Cuando una persona va en moto y se quita el casco, suele estar despeinado. Despeinado significa tener el pelo desarreglado.
¿Qué significa secador? ¿Qué significa secar el pelo?
Cuando nos duchamos y salimos siempre tenemos el pelo mojado, así pues, necesitamos un aparato eléctrico llamado secador para secar el pelo. Mi secador hace mucho ruido, ¿y el tuyo? Cuando usamos el secador, hacemos la acción de secar el pelo. También podemos secar el pelo con una toalla (aunque si tienes el pelo largo puede ser difícil).
¿Qué significa trenzas?
Es un tipo de peinado donde entrecruzas tres tiras de pelo para hacer un peinado. Las princesas de Disney Elsa y Anna de Frozen llevan trenzas.
¿Qué significa planchar el pelo?
Es cuando alisas el pelo. Alisamos el pelo o lo planchamos con un aparato que se llama plancha de pelo. Cuidado con no confundir la plancha de pelo con la plancha de ropa.
¿Qué significa tenacillas?
Cuando no nos gusta el pelo liso, podemos rizarlo, es decir tenerlo ondulado. Para rizarlo podemos usar un difusor que es un accesorio que tiene el secador o bien, podemos rizar el cabello con tenacillas que es un aparato de cerámica donde se “enrolla” el pelo para conseguir un rizo.
¿Qué significa tener el pelo encrespado?
Cuando llueve o hay humedad, como ocurre en Valencia, se puede encrespar el pelo. Pero ¿qué significa esto? Es cuando es pelo se riza un poco y queda desordenado.
¿Qué significa espuma de pelo?
La espuma de pelo sirve para fijar el pelo en peinados o para rizar el pelo.
¿Qué significa gomina?
La gomina se usa para fijar el cabello. Por ejemplo, cuando te quieres hacer una coleta puedes utilizar gomina para fijarla o cuando las personas que tienen el pelo corto quieren darle forma.
¿Qué significa cepillo? ¿Qué significa peine?
Cepillo de pelo es para cepillar el cabello mientras que el peine es para peinarlo. Aunque son sinónimos.
Y ahora, cuéntame, ¿qué te gustaría hacerte en el pelo? Además, si pronto vas a ir a la peluquería te recomiendo estos libros en español para que puedas llevártelos y aprender español a la vez que te haces un cambio.
Gracias Sara, el podcast fue muy interesante! Ya he pensado en ir a la peluquería de Madrid un día. Ahora probablemente podría ser un poco más fácil ir y hacerme rizos … 😅
jajajaja, puedes hacerte la permanente 😉