303. Vocabulario aprendido en el curso de inmersión 2025

¡10 expresiones y palabras que aprendimos en el curso de inmersión de Valencia 2025! 🤩

¡Bienvenidos a una nueva entrada en el blog de Handyspanish! 👋 Como sabéis, hace poco tuvimos nuestro curso de inmersión en Valencia, y ¡fue increíble! No solo disfrutamos de la cultura, la comida y el buen tiempo, sino que también aprendimos un montón de vocabulario y expresiones que solo se aprenden viviendo el español.

Hoy quiero compartir con vosotros 10 de las palabras y frases más útiles y divertidas que nuestros estudiantes descubrieron en la calle, en los restaurantes y en las conversaciones con nativos.

¡Cuidado! Palabras que se parecen, pero no 🤯

Antes de empezar, una de nuestras palabras confusas: espada y espalda. Se pronuncian de forma similar, pero no tienen nada que ver. La espada es un arma afilada, como la que usaba el Zorro o la famosa Excalibur. La espalda es una parte del cuerpo, la que está detrás de la barriga. ¡No las confundas!

¿Qué significa «no veo un pimiento»? 🌶️

Esta expresión significa que no puedes ver nada en absoluto. Imagina que es de noche y no hay luz; puedes decir: «Es que no veo un pimiento«. Es una forma muy coloquial de expresarlo.

¿Qué significa me bajo de la vida? 👋

Es una forma muy coloquial de decir que estás harto de una situación, que te rindes o que no puedes más. Por ejemplo, si tienes un día terrible en el que todo sale mal, puedes exclamar: «Mira, me bajo de la vida«.

¿Qué significa echar años? 📅

Usamos el verbo echar para preguntar o adivinar la edad de alguien. Un español podría preguntarte: «¿Cuántos me echas?». O podrías decir que la gente te echa menos años de los que tienes.

¿Qué son las patas de gallo? 🐓

Son esas pequeñas arrugas o líneas de expresión que aparecen al lado de los ojos cuando sonríes. Se llaman así porque se parecen a las huellas que dejan los gallos.

¿Qué es un buñuelo? 🍩

Un postre típico de Valencia, especialmente durante las Fallas. Son masas fritas que se pueden rellenar o mojar en chocolate. ¡Una bomba de azúcar deliciosa! 😋

¿Qué es el postureo? 🦹

Esta palabra define la actitud de aparentar una vida perfecta o una personalidad maravillosa. Es la foto de Instagram que todos envidian, aunque la realidad sea otra. ¡El postureo está por todas partes pero en los últimos años se ve especialmente en redes sociales!

¿Qué significa empalagoso? 🍯

Tiene dos significados. Para la comida, es algo excesivamente dulce y pesado. Para una persona, es alguien demasiado cariñoso, excesivo o pesado en su trato.

¿Qué es ser «sota, caballo y rey»? 🫅

Esta expresión, que viene de la baraja española, se usa para describir algo que es repetitivo, predecible y con muy pocas opciones. Por ejemplo: «Su rutina siempre es sota, caballo y rey».

¿Qué significa ser un churro? 👎

Además de ser el postre, un churro también es algo que ha salido mal, que es de mala calidad o que está mal hecho. Si haces un dibujo feo, puedes decir: «Madre mía, ¡qué churro!».

¿Qué es una voltereta? 🤸

Es una acrobacia en la que una persona da una vuelta completa sobre sí misma. Curiosamente, en Valencia hay una cadena de restaurantes con este nombre. Son famosos por su decoración temática y sus ambientes únicos. Te sientes como si estuvieras en Bali, Kioto o Manhattan. ¡Súper recomendable si visitas la ciudad!

¡No te quedes sin aprender más! 🇪🇸

Si te ha gustado este vocabulario y quieres seguir aprendiendo para no parecer un turista, te recomiendo unirte a mi newsletter gratuita. Cada día recibirás una palabra o expresión nueva para que tu léxico se dispare.

¡Nos vemos en el siguiente episodio!