326. Historias para aprender español: Enno Haar
El misterio de «Enno Haar Wasn’t Here» 🤫
¡Hola, amantes del español y las historias curiosas! En las crónicas de Cuéntame, nuestro narrador Jan nos lleva a Málaga, donde un grafiti en un edificio abandonado dio pie a una hilarante leyenda sobre la amistad y la venganza.
El fin de semana de la venganza 🍺
La historia comienza con cinco amigos de Holanda, que planeaban una escapada de fin de semana a Málaga: sol, terrazas, buena comida y «cervezas frías». Sin embargo, un día antes de viajar, uno de ellos, llamado Enno Haar, canceló el viaje alegando que tenía gripe.
Sus amigos no le creyeron. Estaban convencidos de que su novia le había prohibido ir, por lo que decidieron que se serviría «la venganza en plato frío».
La primera noche, después de beber «numerosas cervezas Victoria» (la cerveza típica malagueña), idearon el plan:
- El lugar: Un gran edificio de hormigón abandonado, descrito como «el más feo de la ciudad», cerca del centro y El Corte Inglés.
- La acción: Pasada la medianoche, se colaron por una ventana rota y subieron al tejado.
- El mensaje: Uno de ellos, sostenido por los otros, pintó un grafiti en inglés justo debajo del borde del techo plano.
El enigma del edificio feo 🏢
El mensaje que quedó plasmado en el edificio era: «Enno Haar wasn’t here» (Enno Haar no estuvo aquí).
Nuestro narrador, al ver este texto en inglés en un lugar tan visible, supo de inmediato: «Holandeses». Cada vez que pasa por delante de la antigua oficina de Correos, Jan se ríe en secreto imaginando a los cuatro amigos, con resaca, llevando a cabo su absurda y épica venganza por la cancelación del viaje. La imaginación dibuja una escena de carcajadas y brindis en el hotel, con el grafiti como prueba definitiva de que Enno Haar se lo había perdido.
La decepción de la realidad 🎭
Intrigado por saber de qué pueblo de Brabante venían estos amigos imaginarios, el narrador decidió buscar en Google la historia de «Enno Haar wasn’t here».
El resultado fue una gran desilusión: aparecieron fotos del grafiti en el edificio y Enno Haar resultó ser el nombre artístico de un artista anónimo nacido y crecido en Berlín. Sus obras «desafían los límites entre el arte y la vida cotidiana» y usa objetos cotidianos «en contextos inusuales para cuestionar su significado».
El poder de la imaginación ✨
Aunque la verdad era menos divertida (y mucho más artística) que la ficción, el narrador prefiere quedarse con la leyenda:
«Sin embargo, gracias a los amigos imaginarios, sigo caminando por esta antigua oficina de correos con una sonrisa cada vez que miro hacia arriba.»
A veces, ¡la historia que inventamos es mucho mejor que la realidad!
🤓 Aprender español con historias reales
Descárga gratis en PDF esta historia en la biblioteca de Cuéntame:
👉 cuentamehistoriascortas.com/biblioteca
🎧 Escucha el episodio en nuestro pódcast para practicar tu comprensión auditiva:
Deja una respuesta