189. Descubre 8 formas coloquiales de decir «barato»
Sinónimos de «barato» en español
Cuando buscamos un buen trato, no hay nada mejor que encontrar algo «barato». Sin embargo, existen diversas formas coloquiales de referirse a esta cualidad que pueden enriquecer nuestro vocabulario y añadir un toque de originalidad a nuestras conversaciones. En este artículo, exploraremos ocho sinónimos de la palabra «barato» que te ayudarán a expresarte de manera más colorida y divertida.
Significado de la palabra «chollo» en español
Un auténtico «chollo» es aquella oferta irresistible que no puedes dejar pasar. Es ese artículo o servicio que está a un precio considerablemente más bajo de lo que esperabas. Puede ser un descubrimiento afortunado en una tienda, un billete de avión a un destino soñado o incluso una ganga en el mercado de segunda mano. En resumen, un «chollo» es sinónimo de una gran oportunidad a un precio inmejorable.
Ejemplo: «¡No puedes perderte este smartphone! Es un chollo, lo encontré a mitad de precio en una tienda online.»
Significado de la palabra «ganga» en español
La «ganga» es un sinónimo de «chollo» que se utiliza especialmente para referirse a un artículo de calidad a un precio extremadamente bajo. Es ese objeto que encuentras en un mercadillo o en una venta especial donde los precios están muy por debajo de su valor real. Una «ganga» es el tesoro que muchos buscan, pues permite adquirir algo bueno por muy poco dinero.
Ejemplo: «Encontré una ganga en el mercado de antigüedades: ¡una lámpara vintage por solo 10 dólares!»
Significado de la palabra «económico» en español
Cuando buscamos algo «económico», nos referimos a algo que tiene un precio razonable y asequible para nuestro bolsillo. Este término es más neutral y formal que los anteriores, pero sigue transmitiendo la idea de que algo no es costoso. Algo «económico» no necesariamente implica una oferta o un descuento, sino simplemente un precio justo y accesible.
Ejemplo: «El restaurante que te recomiendo es muy bueno y económico, puedes disfrutar de una deliciosa comida por un precio razonable.»
Significado de la expresión «para todos los bolsillos» en español
Cuando decimos que algo está «para todos los bolsillos», nos referimos a que su precio se adapta a cualquier presupuesto. Esta expresión resalta la idea de que cualquier persona puede permitirse adquirirlo, sin importar si se cuenta con un presupuesto ajustado o más holgado. Es una forma de destacar la accesibilidad de un producto o servicio.
Ejemplo: «Esta tienda de ropa tiene opciones para todos los bolsillos, puedes encontrar desde prendas económicas hasta marcas de lujo.»
Significado de la palabra «asequible» en español
Si algo es «asequible», significa que se encuentra al alcance de nuestra capacidad económica. Es una forma de describir algo que es fácil de obtener y pagar. Al igual que «económico», este término no implica necesariamente que haya una oferta o un descuento, sino que el precio es razonable y no supone una carga excesiva para nuestro presupuesto.
Ejemplo: «El gimnasio al que me inscribí tiene una cuota mensual muy asequible, puedo mantenerme en forma sin gastar mucho dinero.»
Significado de la palabra «ofertón» en español
Cuando vemos un producto o servicio con un precio muy por debajo de su valor real, solemos referirnos a ello como un «ofertón». Este término coloquial destaca la magnitud del descuento y crea una sensación de oportunidad única. Un «ofertón» puede ser una promoción temporal, un descuento extraordinario o cualquier oferta que sea difícil de ignorar.
Ejemplo: «En el supermercado encontré un ofertón: ¡el kilo de carne de res estaba a mitad de precio!»
Significado de la expresión «tirado de precio» en español
Cuando algo está «tirado de precio», significa que su valor es tan bajo que resulta casi irrisorio. Es una expresión que se utiliza para enfatizar que algo es extremadamente barato y que merece la pena adquirirlo. La idea es transmitir que el precio es tan bajo que resulta difícil resistirse a la tentación.
Ejemplo: «¡Esta tienda de antigüedades es increíble! Tienen objetos únicos a precios tirados de precio, no puedo evitar llevarme algo cada vez que voy.»
Significado de la palabra «regalado» en español
Cuando decimos que algo está «regalado», nos referimos a que su precio es tan bajo que se asemeja a un regalo. Es una forma de expresar que su valor es muy inferior al que podríamos esperar o al que normalmente tendría. «Regalado» implica una gran oportunidad y puede generar entusiasmo al pensar que estamos obteniendo algo por un precio simbólico.
Ejemplo: «¡Esta joyería está liquidando sus productos y encontré un anillo hermoso por 5€, es prácticamente regalado!»
En conclusión, la palabra «barato» tiene una variedad de sinónimos coloquiales que nos permiten expresarnos de manera más colorida y original. Desde «chollo» y «ganga» hasta «económico» y «tirado de precio», cada uno de estos términos resalta diferentes aspectos de la accesibilidad y el valor económico. ¡Prueba a incorporar estas expresiones en tu vocabulario diario y añade un toque divertido a tus conversaciones sobre precios asequibles!
Si te ha gustado este episodio, te recomiendo que escuches también el 117 en el que te hablo de sinónimos de la palabra problema en español.
