257. ¡Expresiones con números para sonar como un nativo!
Bienvenidos y bienvenidas un día más a Handyspanish, el podcast en el que vas a sentirte un poquito más cerca de España. Aquí vas a aprender gramática, cultura, vocabulario y un montón de cosas más para mejorar tu español.
Cada semana tenemos un nuevo episodio, y este es el 257. ¿Quieres saber cuales son las expresiones idiomáticas que usan los hablantes nativos? Descubrirás expresiones con números en español que te ayudarán a mejorar tu fluidez y comprensión del idioma.
Aprende expresiones con números en español.
¿Alguna vez te has hecho un siete en los pantalones? Las matemáticas están más presentes en nuestro lenguaje del día a día de lo que imaginas.
Hoy toca hablar sobre las expresiones con números que utilizamos en español en nuestra vida cotidiana.
Únete a nuestro Club de conversación y practica estas expresiones con personas de todo el mundo 🌍. Si buscas oportunidades de practicar, te estamos esperando. Aprende español de forma natural mientras hablas, te diviertes y mejoras tu fluidez.
Es el lugar en el que podéis tener la oportunidad de practicar de manera realista, genuina y útil, con personas de carne y hueso que están interesados en viajar a España a trabajar en latinoamérica o disfrutar de este idioma.
¿Qué son?¿Para qué sirven?
Las expresiones con números son frases hechas que se utilizan en conversaciones cotidianas para expresar ideas de manera más clara y natural. Aprenderlas te permitirá:
- Mejorar tu comprensión oral.
- Sonar más natural en conversaciones.
- Enriquecer tu vocabulario.
¿Qué debes saber?:
Diferencia entre granito y granizo.
Granizo: es el fenómeno meteorológico. Cuando caen bolas o pelotas pequeñas del cielo.
Nota: Cuidado porque no decimos que hace nieve o hace lluvia, decimos “hace frío” y “hace calor” pero cuando llueve o nieva decimos “ha nevado” o “ha llovido”. Sería incorrecto decir “hace nieve poco” o “hace lluvia mucho”. Su forma correcta sería “hay/cae poca nieve” o “hay/cae mucha lluvia”
Granito o grano: es una protuberancia, es decir, un pequeño bulto que aparece normalmente en la cara o en el cuerpo que es algo momentáneo.
Expresiones comunes con números en español.
1. «Ser el número uno»
Expresión utilizada para decir que alguien es el mejor en algo. Alguien que destaca por ser el mejor. Ejemplo:
Rafa Nadal es el número uno en tenis.
2. Hacer algo:»De mil amores»
Se usa para indicar que alguien hace algo con mucho gusto y entusiasmo. Porque quiere realmente hacerlo y le sale de él/ella. Ejemplo:
Si necesitas ayuda con tu tarea, te ayudo de mil amores.
3. “De uno en uno”.
Es hacer algo de manera secuencial, es decir, primero uno y después el otro. Como un orden.
Pasad de uno en uno. Cuando termina uno pasa él siguiente.
4. «Cada dos por tres»
Esta expresión significa que algo ocurre con mucha frecuencia/ cada dos por tres/ muy a menudo. Por ejemplo:
Cada dos por tres se va la luz.
5. «Hacerse un 7 en los pantalones»
Significa romperse o rasgarse una prenda de vestir.
Me tropecé y me hice un siete en los pantalones.
6. «Tres cuartos de lo mismo»
Se usa para decir que se repite de manera similar incluso en unas condiciones muy similares. Lo utilizamos para decir que algo una situación es casi similar o igual que otra. En el ejemplo se refiere a, una vez más ha hecho o ha ocurrido lo mismo.
María: Pedro dijo que no iría a la fiesta.
Luis: Tres cuartos de lo mismo.
7. «4 gatos»
Se puede decir que somos 4 gatos o que hay 4 gatos. Esta expresión se utiliza cuando hay pocas personas en un lugar, que están presentes en un lugar. Por ejemplo:
Sara:¿Había mucha gente en la inauguración de la tienda?
María: Éramos 4 gatos.
Significa que no, que había muy pocas personas.
8. «4 gotas»
Cuando lo que queremos expresar es que no ha llovido mucho, ha llovido gotitas de lluvia. Por ejemplo:
Entonces cayeron 4 gotas, en realidad no necesitamos un paraguas.
9. «Cantar las 40»
Expresa cómo decirle a alguien una serie de críticas. Reñir a alguien cuando no estas de acuerdo en algo.
Le canté las 40 a mi amigo por su actitud.
10. «Decir 4 cosas»
Significa amenazar o decir algo de forma agresiva. Pasa un poco desapercibida, pero cuidado porque tiene un significado potente.
Ayer le dije 4 cosas a mi jefe.
Eso quiere decir que tuvimos una discusión o que algo no fue bien. Cuidado por si escuchas a alguien decir “tengo que decirte 4 cosas”.
11. «Hace mil años»
Hace mucho tiempo.
Hace mil años que no te veo.
12. «Estar en el quinto pino»
Ahora tenemos una expresión con un número ordinal que es quinto. Recuerda que los números ordinales serían primero, segundo, tercero… Sabiendo esto, la expresión “estar en el quinto pino» significa que está en un lugar muy lejano o muy apartado de donde tú estás. Por ejemplo:
He aparcado el coche en el quinto pino.
13. «Ser uno de tantos»
Significa que no eres alguien especial, que eres uno más del montón.
Yo en mi empresa solo soy uno de tantos.
14. «Me da igual 8 que 80»
Se entiende como que no importa nada de lo que vaya a ocurrir. La actitud que sientes cuando te da igual algo. No importa y no ves más allá.
Él quería bañarse en la playa, le dió igual 8 que 80. (en pasado el verbo dar)
Dime cual ha sido tu favorita en los comentarios y haz una frase con ella. Si te ha gustado aprender este tipo de palabras o expresiones, cada día tienes la oportunidad de hacerlo en nuestra Handyletter. ¡A qué esperas!
Expresiones extra:
15.»Estar en el séptimo cielo»
Se usa para expresar felicidad extrema:
Cuando aprobé mi examen de español, estaba en el séptimo cielo.
16.»No valer ni un duro»
Significa que algo no tiene valor:
Ese coche viejo no vale ni un duro.
¿Cómo usarlas en tu aprendizaje?
Para incorporar estas frases en tu vocabulario, sigue estos consejos:
- Escucharlas en contexto: Puedes hacerlo con podcasts, series o conversaciones reales.
- Practicarlas en frases: Escribe oraciones con cada expresión.
- Usa la repetición espaciada: Repite las expresiones en diferentes momentos para recordarlas mejor.
- Habla con nativos: Practicar con hablantes de español para ver cómo las usan en su día a día.
En definitiva…
Las expresiones con números en español son una parte importante del idioma y te ayudarán a sonar más natural. Empieza a usarlas en tus conversaciones diarias y verás cómo mejora tu fluidez. ¡Escucha el episodio del podcast de Handyspanish para aprender más!
Si estás leyendo esto, no dudes en escribir ahí abajo para que podamos leerlos. Respondemos a todo el mundo.
¿Te gustaría mejorar tu español de manera fácil y divertida? 📝✨ ¡Suscríbete a nuestra newsletter! Recibirás una palabra diaria con ejemplos prácticos y en solo 3 minutos al día, enriquecerás tu vocabulario rápidamente. 🎉 ¡Lo mejor de todo, es 100% gratis! 🚀