242. Entrevista a un filipino que aprende español
¡Hola a todos y todas! Bienvenidos una semana más a Handyspanish, el podcast donde te acercamos un poquito más a España. Aquí no solo aprenderás gramática, sino también cultura, vocabulario y muchas cosas más. Hoy, en nuestro episodio 242, tenemos un tema inédito y un invitado muy especial, Daniel Santiago, que nos acompaña desde un país que nunca antes había tenido representación en nuestro podcast. 🎉
Un viaje desde Filipinas hasta España
Daniel Santiago nos visita desde Filipinas, un país asiático que estuvo bajo el dominio español por más de 300 años. Esta larga convivencia histórica ha dejado una huella significativa en la lengua y cultura filipina, algo que exploraremos en detalle.
Filipinas y su conexión con España
Filipinas, ubicada en Asia cerca de Corea, Japón y China, conserva muchas influencias españolas. A pesar de estar tan lejos geográficamente, la historia compartida entre Filipinas y España ha creado lazos culturales y lingüísticos interesantes. Por ejemplo, el nombre «Daniel Santiago» refleja claramente esta conexión, combinando un nombre español con una identidad asiática. 🏝️
Lenguas oficiales en Filipinas
En Filipinas, las lenguas oficiales son el filipino y el inglés. Sin embargo, el español todavía persiste en ciertas palabras cotidianas. Daniel nos contó que, aunque muchos filipinos no son conscientes de ello, hay más de 5000 palabras en español que se usan diariamente. Palabras como «cuchara» (spoon), «tenedor» (fork) y días de la semana como «miércoles» son ejemplos claros de esta influencia. 📅🍴
El aprendizaje del español en Filipinas
Daniel empezó a aprender español durante la cuarentena. Su hermana lo inscribió en un curso en el Instituto Cervantes, y aunque solo pudo asistir por tres meses debido al costo, esto fue suficiente para que se enamorara del idioma. Lo que más le gustó fue cómo sonaban las palabras y la posibilidad de hablar con nativos, lo que le motivó a continuar aprendiendo por su cuenta.
Consejos para aprender español en Filipinas
Daniel ha tenido mucho éxito en su aprendizaje del español y nos comparte algunos consejos valiosos:
- Escucha comprensiva: Escuchar mucho español es fundamental. Daniel enfatiza la importancia de escuchar contenidos que puedas comprender.
- No obsesionarse con la gramática: Aunque la gramática es importante, no debe ser el enfoque principal. Lo esencial es poder comunicarse y entender el idioma en contextos reales.
- Incorporar el español en la rutina diaria: Hacer del español una parte de tu vida cotidiana es clave. Dedicar unos minutos al día a escuchar, leer o practicar español puede marcar una gran diferencia. 🕒📚
Choques culturales y similitudes entre Filipinas y España
Aprender un idioma también implica adentrarse en una nueva cultura. Daniel ha experimentado varios choques culturales durante su aprendizaje del español. Un aspecto interesante es la forma cariñosa en la que los españoles se comunican, usando palabras como «guapa» o «bonita» de manera cotidiana, incluso en interacciones casuales como en una cafetería.
La gastronomía y los saludos en Filipinas
Otro choque cultural significativo fue descubrir la diversidad gastronómica y las costumbres alimenticias de los países hispanohablantes. Por ejemplo, en algunos lugares se comen animales que no son comunes en la dieta filipina. Además, los saludos y las despedidas afectuosas son algo a lo que Daniel tuvo que acostumbrarse, ya que en Filipinas no es común ser tan expresivo con personas que no conoces bien.
Un viaje que nunca termina
El aprendizaje de un idioma es un viaje continuo. Como bien dijo uno de los estudiantes de Sara, «nunca dejarás de tener preguntas». Aceptar que siempre habrá algo nuevo que aprender y que cometer errores es parte del proceso es crucial para disfrutar del camino.
Esperamos que este artículo te haya inspirado a continuar tu propio viaje de aprendizaje del español y a explorar más sobre la rica conexión cultural entre España y Filipinas. 🌐✨
¡Gracias por acompañarnos en este episodio de Handyspanish! Si tienes preguntas para Daniel o quieres saber más sobre Filipinas, déjanos un comentario. Y recuerda, cada jueves tenemos un nuevo episodio para seguir aprendiendo juntos. ¡Hasta la próxima! 👋📅
