179. Charla en español con estudiante

Weronika es estudiante de español en el club Handyspanish, es de Polonia y vive cerca de Varsovia. Trabaja como profesora de alemán para adultos. También habla inglés y español.

¿Cuál fue tu primera lengua extranjera?

Ruso. Aprendí en mi colegio por 4 años y era obligatoria, pero ya no me acuerdo. Inglés fue mi segunda lengua  y el alemán lo aprendí  en el instituto y no quería; prefería aprender francés. 

¿Cuál es tu palabra favorita en español?

“Cortado”, porque es un café y hasta que no fui a Tenerife no me di cuenta de que existía ese tipo de café para después de comer. Antes tomaba un expresso macchiato, que es italiano; pero tiene poca agua y poca leche.

¿Qué pelis y series te gustan?

Netflix me encanta porque es una herramienta maravillosa para aprender lenguas. Veo todo en español. No me gustan las series criminales, pero en general me da igual. Prefiero las series porque aprendo el mismo vocabulario.

Desde la pandemia veo bastante, también en alemán. No tengo serie favorita; pero la primera que vi en español fue Velvet, que es larguísima.

¿Escuchas canciones en español, te gustan?

La he escuchado un poco. Me gusta la música latina y la española, porque es la de bailar. No la canto, porque cuando escucho música lo hago para leer mientras y necesito concentrarme.

Cuéntame tu experiencia gastronómica en España

Mi plato favorito es la tortilla de patata con cebolla. Me hace gracia el debate entre con o sin cebolla. En Polonia también existe una sopa de tomate.

He intentado hacer tortilla, pero no es tan fácil.

¿Qué es lo más divertido que te parece del español?

El “caganer” en el Belén. Es curioso. En noviembre fui a Barcelona, entonces los he visto por todas partes.

Te dejo un episodio en el que te hablo sobre este personaje tan gracioso y te explico qué es el caganer en España.

¿Qué objetivo tienes con el español?

Ninguno. Y es la primera cosa que me propongo a aprender sin ningún objetivo claro. Siempre aprendo cosas que puedo necesitar, pero con el español no tengo ninguna meta. Lo hago porque me gusta, pero me he planteado dar clases de alemán a españoles.

¿Tienes algún consejo para aprender español?

Hacerlo con placer. Si te gustan las series, mira series. Si te gusta leer, lee libros. Debes de hacerlo con algo que te gusta, hay muchas maneras y debes de hacer consecuentemente.

También me sirvieron aplicaciones como Duolingo, Diccionario online y otras herramientas más que te ayudan a preparar cursos.