61. 8 curiosidades de los valencianos
Curiosidades de los valencianos
La palabra 2×1 de hoy es:
plató: lugar en donde se ruedan películas o se graban programas de televisión.
plato: recipiente en el que se pone la comida.
Os he hablado de una bebida típica de Valencia en este podcast.
¿Qué es «el agua de Valencia»?
Es una bebida, más bien es un cóctel, hecho con cava o champán, zumo de naranja, vodka y ginebra.
Muchas personas piensan que es algo muy típico, sin embargo los valencianos no la tomamos tan habitualmente cuando salimos con amigos.
Pub: pronunciamos «puff»
¿Qué significa «café cremaet» en España?
Podríamos traducirlo como «café quemado», lo decimos en la lengua que hablamos en Valencia.
¿Qué es un «café del tiempo» en español?
Esto es algo muy valenciano, es un café solo ( normalmente) con un vaso de hielo y una rodaja de limón.
En otras zonas de España no van a entenderte si dices «café del tiempo», debes pedir «café con hielo».
Ser cafetera/o: persona que bebe mucho café.
Una cafetera es también la máquina que tenemos para hacer café, ¡un 2×1 más!
Decimos «pedir a los Reyes Magos» o «pedir a Papa Noel», cuando queremos hablar sobre los regalos. Los niños ( y los no tan niños…??♀️) piden regalos. Es importante usar el verbo correcto aquí.
¿Qué es «la mistela» en español?
Es una bebida alcohólica que se bebe después de comer o cenar como acompañamiento del postre. Esta hecha con la mezcla de mosto de uva y alcohol, tiene un sabor muy dulce.
En España hacemos sobremesa, esto significa que nos quedamos hablando tranquilamente después de comer. Normalmente lo hacemos con familiares y amigos y en días que son festivos o no se trabaja.
En España podemos entrar en un restaurante a la 13:30h y salir a las 18h?
¿Tú haces sobremesa en tu país? Cuéntamelo en los comentarios.
¿Cuándo se come la paella?
Los Valencianos no comemos paella para cenar y tampoco pasta. Los domingos es típico juntarse con la familia y comer paella.
La paella es la comida y el recipiente donde se cocina. Hay una costumbre de comer de la paella ( recipiente), entonces hay personas que comen del plato y otras de la paella.
¿Qué es «la cena de sobaquillo» en español?
Esto significa como «ir de picnic» pero especialmente comer un bocadillo. Lo usamos en el lenguaje coloquial para decir que no vamos a ir a un restaurante, sino que vamos a comer nuestro propio bocadillo.
Deporte típico de Valencia (España)
El deporte tradicional de Valencia se llama Pilota valenciana ( la traducción en español sería: pelota valenciana).
Hay un restaurante en el centro de Valencia donde puedes ver una pista de Pilota Valenciana y a personas jugar. Me parece muy interesante y pocos turistas conocen esto. Aquí os dejo el enlace al restaurante típico de valencia para que veáis un poco más.
¿Dónde encontrar a César?
¿Tienes ganas de más?
Suscríbete al Club Handyspanish para seguir aprendiendo español y mejorar tu nivel, ¡te espero!
Si te gusta la cultura puedes seguir escuchando más podcast aquí ? 30. ¿Tú harías el Camino de Santiago?
