16. Vocabulario y expresiones de tecnología

Vocabulario y expresiones de tecnología

En el podcast de hoy estaré hablando de vocabulario relacionado con tecnología que se caracteriza por estar actualmente en boca de todos los españoles. Sin embargo, presentamos  primero nuestra palabra 2×1 del día de hoy.

Palabra 2×1: Lata

Cuando dices “he comprado una lata de Coca – Cola al niño porque no para de darme lata” debes saber que, aunque existe una palabra que se escribe exactamente igual, esta tiene dos tipos de significados.

• Primer significado: Es España se conoce como lata al recipiente o envase de aluminio en el que se deposita el líquido de la Coca – Cola.

Segundo significado: El otro significado de lata hace referencia a cuando una persona te molesta, es decir, si una persona te está dando mucha lata, significa que te está molestando mucho.

Vocabulario de tecnología en español

Ahora sí entremos en materia y comencemos a desarrollar el vocabulario tecnología en español:

• Pinchar: Decimos pinchar para describir la acción de hacer clic en la computadora, como por ejemplo “Pincha el botón rojo si quieres suscribirte a mi canal de YouTube”

• Instalar: Se utiliza cuando se pretende instalar un programa como es el caso de Photoshop, es entonces cuando se podría decir “Voy a instalar el programa de Photoshop”.

• Eliminar: Se utiliza en sustitución de la palabra suprimir, ya que en España nunca utilizamos esta palabra. A diferencia de eso, utilizamos la palabra eliminar para “elimina una foto”.

En este caso tampoco se utiliza la palabra remover, ya que en España la palabra remover es cuando le das vuelta  a un recipiente con el objetivo de mezclar su contenido.

• Bajarse: Otra de las palabras de internet en español que se utilizan con mayor frecuencia, es la de bajarse.

Esta palabra se utiliza con el mismo motivo de “Descargar”, es decir, no vas a decir que vas a descargar un documento, sino que vas a bajarte un documento.

• Colgar/Subir: Aunque son palabras diferentes significa lo mismo. Se utilizan al tener intenciones de colgar una foto en Instagram o subir un video a YouTube, es decir publicarlo.

• Adjuntar: En el vocabulario tecnológico, adjuntar es cuando quieres enviar un correo y en su interior quieras enviar una foto u otro documento.

• Táctil: Una pantalla es táctil cuando no tiene botones y se pueden manipular sólo con los dedos.

• Teclado: entre las palabras del vocabulario en español, el teclado representa la herramienta que utilizamos para escribir en un ordenador, mientras que las piezas en donde se encuentran las letras y otras opciones, se llaman teclas.

• Ordenador: En otros países también conocidos como computadora o PC, aunque también debemos aclarar que en el vocabulario tecnológico y de internet, se encuentran dos tipos, los ordenadores tradicionales o de escritorio y los portátiles, que se pueden mover de un lugar a otro sin problemas.

• Tableta: Por lo general no se escucha tableta, la mayoría de los españoles les decimos Tablet a este dispositivo móvil.

• Conexión a internet: Utilizas este término cuando quieres decir “Para hacerte un FaceTime tengo que tener buena conexión a internet”

¿Por qué hablo del vocabulario online de tecnología?

Lo hablo porque en la actualidad se está planteando la opción de eliminar los teléfonos móviles del aula de clases, una decisión que paso a paso se extiendo por todo el continente europeo, incluyendo España.

El principal interés de esta medida, es mejorar el clima  de las escuelas con respecto a la interrelación y la integración a la actividad física.

Actualmente son cada vez más los niños que aprovechan sus horas de recreo para estar metidos en el móvil con la intención de saber cuántas notificaciones recibieron y es precisamente este aislamiento el que quieren evitar los gobiernos del continente.

Y si te gusta la tecnología, tengo dos podcasts que te van a encantar sobre aplicaciones para estudiar español y sobre cómo usar Instagram para aprender español.