12. Alquilar un coche en España

¡Hola a todos los viajeros y bienvenidos a Handyspanish! Hoy vamos a hablar sobre algo que puede marcar la diferencia en vuestra experiencia en este hermoso país: alquilar un coche 🚘. Si estáis planeando recorrer las maravillas que España tiene para ofrecer, el alquiler de un coche puede ser vuestra mejor opción para moveros con libertad 🕊️ y descubrir rincones increíbles. 

¿Listos para saber cómo alquilar uno y por qué es tan importante considerar esta opción para vuestro día a día como turistas👒? ¡Pues seguid leyendo y descubridlo con nosotros!

Vocabulario para alquilar un coche en español del día a día

• Buenos días 
• Buenos días, es que me gustaría alquilar un coche
• Muy bien, ¿qué tipo de coche desea? 
• Que no sea muy grande
• Vale, necesita un coche pequeño y ¿durante cuántos días?
• Una semana
• De acuerdo, una semana, ¿qué tal un Smart?
• Un poquito más grande me interesaría
• De acuerdo, tengo un Peugeot 206 ¿qué tal?
• 206… ¿cuántas puertas tiene?
• Pues tiene 4 puertas y el maletero 
• Vale, ¿es diésel?
• Sí, tengo diésel y gasolina, tengo las dos opciones ¿qué le interesaría más?
• Prefiero diésel 
• Vale, pues un diésel, a ver, sí, perfecto 
• Me podría decir cómo me sale la semana o por día, como lo tengan ustedes costumbre
• Pues tenemos un precio por día de 50 euros alquiler de coche y tenemos el precio por semana, que podríamos hacerle un 20% de descuento si le interesa
• Ten en cuenta que te estoy hablando de una semana
• Sí, sí, por eso le podemos hacer un 20% de descuento
• Me puede decir lo de el seguro cómo funciona
• Sí, tenemos un seguro a todo riesgo y después también tenemos franquicia de 300 euros
• Vale, me lo miraría con la franquicia de 300 euros y en eso entra lo… por si me quedo parado o si me pasa cualquier cosa
• Sí, sí, sí, no se preocupe
• Vale, pues nada
• Estaría todo incluido, si usted tuviera algún problema simplemente tiene que llamar a este número, que le dejo aquí en la tarjeta, y directamente le envía una grúa a por usted y sin ningún problema le atenderían 
• Para abonarlo y eso, cómo lo hacéis
• Pues puede usted pagar con tarjeta o también puede pagar en efectivo ¿qué prefiere?
• No, tarjeta, en tarjeta 
• Me podría por favor facilitar su carnet de identidad y su carnet de conducir también
• Aquí tiene
• Vale, de acuerdo, perfecto… Juan Manuel García… Manuel es apellido o es nombre?
• Nombre
• De acuerdo, vale
• Por cierto, el coche es manual o lo tenéis automático 
• Tenemos manual y automático, pero en el caso del coche que le estoy ofreciendo la única posibilidad es manual
• Vale, podríamos ir a verlos
• Sí, por supuesto, venga conmigo

[…]

• Mire, aquí están… este es el suyo
• Ah, perfecto, bueno me imagino que los intermitentes funcionan todos, los limpiaparabrisas aqu, las luces aquí el botoncito vale vale sí 
• Puede usted poner también las luces automáticas 
• Una pregunta cómo funciona el tema de la gasolina 
• Tiene que devolver el coche con el depósito lleno porque ahora mismo usted tiene el depósito lleno
• Muy bien pues nada yo creo que lo hemos hablado todo 
• No, nos falta hablar sobre la hora que tiene que devolver usted del coche
• No lo había pensado 
• Tiene que devolver usted el coche antes de las 5 de la tarde del próximo sábado ¿le viene bien? 
• Muy bien 
• Nos vemos entonces el sábado a las 5 
• Vale, muchas gracias, muy amable 
• Muchas gracias a usted, hasta luego 

¿Quieres hablar🗣️? Únete a nuestro club de conversación y descubre todo lo que el español tiene para ofrecer. Inicia este viaje lingüístico, brindándote un ambiente acogedor y divertido donde podrás mejorar tu fluidez y confianza en español con otras personas… Si estás listo para llevar tu español al siguiente nivel🚀, ¡no dudes en unirte hoy mismo!

Vocabulario para alquilar un coche en español

El vocabulario es como una caja de herramientas 🧰 que nos permite construir conexiones y expresar nuestras ideas con claridad. No se trata solo de la cantidad de palabras que conocemos, sino de elegir las adecuadas para cada situación. 

Un vocabulario robusto no solo facilita la comunicación, sino que también abre puertas a nuevas experiencias y entendimientos. Piénsalo como las piezas de un rompecabezas 🧩: cuanto más amplio sea tu vocabulario, más colores y matices podrás agregar a tus conversaciones y expresiones.

• Diésel y gasolina: son los dos tipos de combustible que se utilizan en los coches. El diésel es como el café fuerte para los coches, mientras que la gasolina es como el refresco energético.
• Cómo me sale la semana: esta expresión significa «¿Cuánto me costará la semana?» Es como preguntar cuánto dinero necesitas para pagar el alquiler de la semana.
• Seguro, a todo riesgo y franquicia:  el seguro es como una protección para el coche. «A todo riesgo» es como tener un super escudo que te protege de casi todo, mientras que franquicia es como una parte del costo que debes pagar si algo le pasa al coche. 
• Grúa: es como una ambulancia para los coches. Si tu coche se queda parado, la grúa lo lleva al hospital de los coches (el taller).
• Abonarlo (abonar): es como pagar algo, pero con un toque más formal. 
• En efectivo: pagar con billetes y monedas, ¡como en los juegos de mesa!
• Carnet de identidad y carnet de conducir: el carné de identidad es como el documento que demuestra quién eres, como tu DNI. El carné de conducir es como tu «permiso para pilotar» un coche.

Como podéis ver, se puede escribir de formas diferentes: carnet y carné, ambas aceptadas por la todopoderosa RAE.

• Manual y automático: estos términos se refieren al tipo de cambio que tiene el coche. Uno es como el videojuego donde tienes que cambiar manualmente, y el otro es el coche que cambia solo, ¡casi como magia!
• Depósito: es como el estómago del coche, pero en lugar de comida, le pones combustible. Es donde el coche guarda su energía para moverse.

Espero que estas explicaciones te hayan ayudado a entender un poco mejor estos términos relacionados con el alquiler de coches. Si tienes más dudas, ¡no dudes en preguntar!

¡Amplía tu vocabulario en solo 7 días! 🚀 Únete a mi reto de vocabulario, donde aprenderás más de 100 palabras que te ayudarán a comunicarte de manera más efectiva. 📚💬 ¡Haz clic aquí para comenzar tu viaje lingüístico ahora!

Ahora que ya sabes cómo alquilar un coche, ¿te perderás la preciosa San Sebastián? ¿o los rincones ocultos de Málaga? Ahora bien, si el coche no es lo tuyo ¡no te preocupes! Hay mil formas de viajar por España que pueden incluso guardar atardeceres de ensueño o travesías de película.