115. Cómo usar el verbo ECHAR en español

El 2×1 de hoy es la palabra tierra. En primer lugar, la Tierra es el planeta donde vivimos. 🌍En segundo lugar, la tierra es el suelo, o bien, el material que compone el suelo natural.

-Mi planeta favorito es Venus, ¿y el tuyo?

-El mío es la Tierra, el planeta donde vivimos.

-Esta planta necesita más tierra, ¿no crees?

¿Echar o hechar?

El verbo echar es sinónimo de tirar, poner o expulsar. Cuidado con no confundir el verbo echar con el participio, hecho, del verbo hacer. Para recordar si se escribe con hache o no, quizá esto os ayude. Del verbo echar lo primero que se echa es la hache, por lo que el verbo echar no se escribe con hache al principio.

Hoy veremos algunos usos del verbo echar diferentes a los que estáis acostumbrados. No son significados literales, sino más bien figurados. Por ejemplo, echar por tierra, echar la bronca, echar de menos, echar los trastos, echar en cara, echar un cable, etc. ¡Vamos a comprender la diferencia entre echar y hechar!

¿Qué es echar por tierra?

Hemos visto el 2×1 de hoy tierra, es decir, suelo. Echar por tierra significa destruir una cosa o impedir que algo suceda como se espera.

Por ejemplo:

-Si no terminas el trabajo echarás por tierra todo lo hecho hasta ahora.

¿Qué es echar la bronca?

Echar la bronca es sinónimo de reñir a alguien. Es de uso coloquial.

Por ejemplo:

-Ayer mi profesora me echó la bronca por no hacer los deberes.

¿Qué es echar de menos?

¡Esta seguro que la conoces! Echar de menos es cuando tienes sentimientos porque alguien o algo te falta.

-Echo de menos a mi amiga. Antes la veía todos los días, pero desde que se ha ido a vivir a Alemania no nos vemos.

¿Qué es echar los trastos?

Echar los trastos es cuando ligas con alguien. Intentas ligar con otra persona diciéndole cosas bonitas. Es coloquial.

-Ayer Alberto me echó los trastos… ¡es muy guapo! Le voy a decir de quedar un día.

¿Qué es echar en cara?

Quizá estés pensando en echar alguna cosa por la cara, nada parecido. Echar algo en cara es reprochar una cosa. Por ejemplo, si dos personas discuten, pero después lo arreglan, hacen las paces, pero al tiempo vuelven a discutir y una persona recuerda lo que hizo en la anterior discusión.

-No me eches en cara lo del otro día, ya me perdonaste, no es justo.

¿Qué es echar un cable?

Nada tiene que ver con un cable. Un cable es un cordón con conductores, por ejemplo, el cable del cargador del móvil. Echar un cable es ayudar. Es sinónimo de echar una mano.

-¿Me echas un cable? ¡Necesito tu ayuda para descargar la nueva aplicación del móvil!

¿Qué es echar una mano?

Sinónimo de echar un cable. Echar una mano es ayudar.

-¿Me echas una mano? Quiero acabar antes de las 12 pero solo no puedo, ¿me ayudas?

¿Qué es echarse la siesta?

Esta posiblemente sea una de las favoritas de los españoles. Echar la siesta es dormir la siesta. Y tú, ¿te echas la siesta?😴

¿Qué es echar a suertes?

Echar a suertes es dejar al azar. Dejarlo en manos del destino.

-Mi hermano y yo siempre echamos a suertes quién baja la basura con una moneda. Si sale cara, la tira él, y si sale cruz, la tiro yo. A veces también jugamos a piedra, papel o tijeras.

Y tú, ¿haces esto?

¿Qué es echarse atrás?

Echarse atrás es arrepentirse y anular algo.

-Íbamos a ir toda la familia, pero mi cuñada se echó atrás y no viene.

Cuántos usos del verbo echar, ¿verdad? Si quieres seguir ampliando tu vocabulario, no dudes en escuchar el podcast donde hablo de expresiones con la palabra hombre.

Echar conjugación en español

En inglés sería echar conjugation.

Presente	Pretérito perfecto	Pretérito indefinido
Yo echo	He echado	eché
Tú echas	Has echado	echaste
Él echa	Ha echado	echó
Nosotros echamos	Hemos echado	echamos
Vosotros echáis	Habéis echado	echasteis
Ellos echan	Han echado	echaron

Condicional	Futuro simple	Presente subjuntivo
Yo echaría	echaré	eche
Tú echarías	echarás	eches
Él echaría	echará	eche
Nosotros echaríamos	echaremos	echemos
Vosotros echaríais	echaréis	echéis
Ellos echarían	echaran	echen